A¿Cuánto cuesta esta manzana?
BCuesta dos pesos.
AEs muy caro.
B¿Cuánto sale?
AUn peso, por favor.
Real Spanish. Real stories. One small read a day.
SpanishReadingDailySUNDAY, NOVEMBER 1, 2026 · ISSUE No. 217
En el mercado: preguntar precios
A
¿Cuánto cuesta esta manzana?
How much does this apple cost?
B
Cuesta dos pesos.
It costs two pesos.
A
Es muy caro.
That's very expensive.
B
¿Cuánto sale?
How much are you selling it for?
A
Un peso, por favor.
One peso, please.
to cost (third-person singular)
“¿Cuánto cuesta?”— How much does it cost?
Pattern ¿Cuánto cuesta? How much does it cost?
Compare vale is worth (how much)
Third-person singular present of the verb costar; plural form cuestan.
💡 costar has an o→ue stem change, just like cuento; learn them together.
expensive
“Es muy caro.”— It's very expensive.
Pattern muy caro very expensive
Compare costoso expensive
Feminine form cara; plural caros / caras.
💡 caro and cara (face) look the same but mean different things; use context to tell them apart.
peso (currency)
“Cuesta dos pesos.”— It costs two pesos.
Pattern un peso one peso
Plural pesos.
💡 Argentina, Mexico, and several other countries use the peso, written with the $ symbol; don't confuse it with the US dollar.
to sell (third-person singular)
“¿Cuánto sale?”— How much is it?
Pattern ¿Cuánto sale? How much is it?
Compare cuesta costs
Third-person singular present of the verb salir; plural form salen.
💡 In Argentina people use salir to ask prices, while in Spain they use costar; remember this regional difference.
very
“Es muy caro.”— It's very expensive.
Pattern muy caro very expensive
Compare bastante quite
No changes.
💡 muy modifies adjectives, while mucho modifies verbs; don't mix them up.
In Spain and most Latin American countries, people usually ask prices with ¿Cuánto cuesta? or ¿Cuánto vale? But in Argentina, people more often say ¿Cuánto sale? Using these phrases with a market vendor or shop assistant is perfectly natural; the tone is direct but still polite.
Source: Based on general knowledge of Spanish regional varieties and Argentine colloquial usage.
Finish the story to log today's read
Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines
No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.