SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SUNDAY, NOVEMBER 1, 2026 · ISSUE No. 217

A2 · ElementaryAdapted from ElDiario.es

Miami Cargo Plane Crash: Learn Spanish for Breaking News

Accidente de un avión de carga en Miami

Sep 7, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Un avión de carga de Amazon se estrelló en el Aeropuerto Internacional de Miami. El avión salió de la pista después de aterrizar y chocó con varios vehículos.

El avión era un Boeing 767-300 que venía de San Juan, Puerto Rico. Al menos cinco personas murieron y otras cinco resultaron heridas. El avión se incendió y los bomberos trabajan para apagar el fuego.

El aeropuerto de Miami cerró todas sus pistas. Los vuelos de despegue y aterrizaje están suspendidos. Las autoridades investigan las causas del accidente.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish simple past (pretérito indefinido) is used for completed past actions, but English often uses past continuous or present perfect in similar contexts. For example, 'se estrelló' means 'it crashed,' not 'it was crashing' or 'it has crashed.' English speakers may incorrectly use the imperfect (estrellaba) when narrating a single event. Spanish 'estar + past participle' describes the resulting state of an action, similar to English passive voice but with a focus on condition rather than action. For example, 'están suspendidos' means 'they are suspended' (state), not 'they are being suspended' (action in progress). English speakers might confuse this with 'ser + past participle' for passive voice, but 'estar' emphasizes the outcome. Spanish verbs like 'aterrizar' (to land) and 'chocar' (to crash) are often used intransitively, while English may require prepositions or different structures. For example, 'chocó contra' means 'crashed into,' not just 'crashed.' English speakers might omit the preposition 'contra' or use 'con' incorrectly.

Key vocabulary

  • aviónm.

    airplane

    “El avión llegó tarde.”— The airplane arrived late.

    Pattern avión de carga cargo plane

    Compare aeronave

    plural aviones

    💡 From French avion, same root as aviación (aviation).

  • cargaf.

    cargo, freight

    “El barco transporta carga pesada.”— The ship transports heavy cargo.

    Pattern avión de carga cargo plane

    Compare mercancía

    plural cargas

    💡 Noun form of cargar (to load).

  • estrellarsev.

    to crash, to smash

    “El coche se estrelló contra el árbol.”— The car crashed into the tree.

    Pattern estrellarse contra to crash into

    Compare chocar

    se estrelló (preterite)

    💡 estrella (star) plus -ar to form a verb, like falling like a star.

  • pistaf.

    runway; track

    “El avión aterrizó en la pista.”— The plane landed on the runway.

    Pattern pista de aterrizaje runway

    Compare pista de aterrizaje

    plural pistas

    💡 Can also mean "clue", as in pista policial.

  • aterrizarv.

    to land

    “El piloto aterrizó sin problemas.”— The pilot landed without problems.

    Pattern aterrizar en to land at/in

    Compare tomar tierra

    aterrizó (preterite)

    💡 Formed from tierra (land) with a- and -izar.

  • chocarv.

    to collide, to crash

    “Dos coches chocaron en la calle.”— Two cars collided in the street.

    Pattern chocar con/contra to collide with

    Compare colisionar

    chocó (preterite)

    💡 Onomatopoeic word, imitating the sound of a crash.

  • vehículom.

    vehicle

    “Hay muchos vehículos en la ciudad.”— There are many vehicles in the city.

    Pattern vehículo de emergencia emergency vehicle

    Compare coche

    plural vehículos

    💡 From Latin vehiculum, same root as English vehicle.

  • incendiarsev.

    to catch fire

    “La casa se incendió anoche.”— The house caught fire last night.

    Pattern incendiarse un edificio a building catches fire

    Compare arder

    se incendió (preterite)

    💡 Verb form of incendio (fire).

  • bomberom.

    firefighter

    “Los bomberos apagaron el fuego.”— The firefighters put out the fire.

    Pattern cuerpo de bomberos fire brigade

    Compare firefighter

    plural bomberos

    💡 bomba (pump) plus -ero, originally referring to a person operating a water pump.

  • apagarv.

    to extinguish; to turn off

    “Apaga la luz, por favor.”— Turn off the light, please.

    Pattern apagar el fuego to put out the fire

    Compare extinguir

    apagó (preterite)

    💡 Antonym encender (to light).

  • suspenderv.

    to suspend, to cancel

    “El partido fue suspendido por lluvia.”— The match was suspended due to rain.

    Pattern estar suspendido to be suspended

    Compare cancelar

    suspendido (participle)

    💡 sus- (down) + pender (to hang), originally meaning "to hang up".

  • investigarv.

    to investigate

    “La policía investiga el caso.”— The police are investigating the case.

    Pattern investigar un accidente to investigate an accident

    Compare examinar

    investiga (present)

    💡 Same root as vestigio (trace), meaning "to track traces".

Grammar spotlight

Pretérito indefinido (simple past)

A2

Used to describe completed actions in the past, often in narratives. Examples: se estrelló (crashed), salió (rushed out), chocó (collided), murieron (died).

“El avión se estrelló en el aeropuerto.”— The plane crashed at the airport.

⚠️ Don't confuse it with the present perfect, which emphasizes a connection to the present, while the pretérito indefinido emphasizes a specific past time.

Estar + past participle (passive state)

A2

Expresses the state resulting from an action, e.g., están suspendidos (are suspended).

“Los vuelos están suspendidos.”— The flights are suspended.

⚠️ Remember that the past participle must agree in gender and number with the subject, e.g., suspendidos (masculine plural).

Sentence patterns to steal

  • Un avión de carga de Amazon se estrelló en el Aeropuerto Internacional de Miami.

    An Amazon cargo plane crashed at Miami International Airport.

    Un/Una + noun + se estrelló en + placenoun (e.g., coche, barco) and place (e.g., calle, puerto)
  • El avión salió de la pista después de aterrizar y chocó con varios vehículos.

    The plane ran off the runway after landing and collided with several vehicles.

    subject + salió de + place + después de + infinitiveplace (e.g., carretera) and infinitive (e.g., despegar)
  • Al menos cinco personas murieron y otras cinco resultaron heridas.

    At least five people died and another five were injured.

    Al menos + number + personas + murieron y otras + number + resultaron heridasnumbers and verbs (e.g., fallecieron)
  • El avión se incendió y los bomberos trabajan para apagar el fuego.

    The plane caught fire and firefighters are working to put out the fire.

    subject + se incendió y + subject + trabajan para + infinitivesubject (e.g., la casa) and infinitive (e.g., salvar a la gente)
  • Las autoridades investigan las causas del accidente.

    The authorities are investigating the causes of the accident.

    Las autoridades investigan + nounnoun (e.g., el crimen, las causas del incendio)

Miami International Airport

Miami International Airport is one of the busiest airports in the United States and a key hub connecting the U.S. with Latin America. The airport has four runways and handles a large number of international flights every day, especially from Central and South America.

Source: Wikipedia

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →