SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, NOVEMBER 21, 2026 · ISSUE No. 237

A2 · ElementaryAdapted from Expansión

Barcelona Bans Tourist Apartments: What It Means

Barcelona dice adiós a los pisos turísticos

Nov 14, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Barcelona tiene un problema de vivienda. Hay muchos pisos turísticos en la ciudad. Por eso, el Ayuntamiento quiere quitar todas las licencias en 2028. Así, estos pisos serán para vivir, no para turistas. La Comisión Europea estudia esta norma. Quiere saber si respeta la ley europea.

El decreto catalán afecta a 261 municipios con problemas de vivienda. Estos pueblos no pueden tener más de diez pisos turísticos por cada 100 habitantes. Si dan nuevas licencias, duran cinco años. Barcelona no da licencias nuevas desde 2014.

Otras ciudades como Ámsterdam y París también tienen normas estrictas. El Tribunal de Justicia de la UE dice que las reglas deben ser necesarias y proporcionadas. Barcelona cree que su norma es correcta, pero los empresarios no están de acuerdo.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish uses the future tense serán (from ser) to talk about future states or events, while English often uses 'will be' or present tense for scheduled events. English speakers might mistakenly use the present tense or 'going to' when the Spanish sentence specifically uses the future tense for a planned outcome. Spanish often uses the present tense to describe current situations or general truths, but when referring to future actions, the future tense is more common in formal writing. English speakers might overuse 'will' in Spanish, but here serán is correctly used for a future state. Spanish adjectives must agree in gender and number with the noun they modify, which English adjectives do not. For example, estricto changes to estricta for feminine nouns, and estrictos/estrictas for plural. English speakers may forget this agreement.

Key vocabulary

  • viviendaf.

    housing, dwelling

    “Barcelona tiene un problema de vivienda.”— Barcelona has a housing problem.

    Pattern problema de vivienda housing problem

    Compare casa house

    plural viviendas

    💡 From Latin vivenda, related to vivir (to live); refers to a place to live.

  • pisom.

    apartment, flat

    “Hay muchos pisos turísticos en la ciudad.”— There are many tourist apartments in the city.

    Pattern piso turístico tourist apartment

    Compare apartamento apartment

    plural pisos

    💡 In Spain, piso often refers to an apartment in a multi-story residential building.

  • licenciaf.

    license, permit

    “El Ayuntamiento quiere quitar todas las licencias en 2028.”— The City Council wants to remove all licenses in 2028.

    Pattern quitar licencias to revoke licenses

    Compare permiso permission

    plural licencias

    💡 From Latin licentia; refers to an official document permitting someone to do something.

  • normaf.

    rule, regulation

    “La Comisión Europea estudia esta norma.”— The European Commission is studying this regulation.

    Pattern norma estricta strict rule

    Compare regla rule

    plural normas

    💡 Common in legal and everyday contexts; refers to a rule that must be followed.

  • propietariom.

    owner, proprietor

    “Un grupo de propietarios dice que la norma va contra el derecho a la propiedad.”— A group of owners says the rule goes against property rights.

    Pattern propietario de un piso apartment owner

    Compare dueño owner

    plural propietarios, feminine propietaria

    💡 From propiedad (property); refers to a person who owns something.

  • afectarv.

    to affect, to impact

    “El decreto catalán afecta a 261 municipios con problemas de vivienda.”— The Catalan decree affects 261 municipalities with housing problems.

    Pattern afectar a to affect...

    Compare influir to influence

    regular conjugation: afecto, afectas, afecta...

    💡 Often used with the preposition a; means to affect someone or something.

  • municipiom.

    municipality, town

    “El decreto catalán afecta a 261 municipios con problemas de vivienda.”— The Catalan decree affects 261 municipalities with housing problems.

    Pattern municipio catalán Catalan municipality

    Compare pueblo town/village

    plural municipios

    💡 Refers to a basic administrative division in Spain, similar to a city or town.

  • estrictoadj.

    strict, stringent

    “Otras ciudades como Ámsterdam y París también tienen normas estrictas.”— Other cities like Amsterdam and Paris also have strict regulations.

    Pattern normas estrictas strict rules

    Compare severo severe

    feminine estricta, plural estrictos/estrictas

    💡 Often used to describe rules, laws, or requirements that are very strict.

Grammar spotlight

Future tense: serán for future

A2

The future tense form serán of the verb ser means 'will be' and is used to describe future situations. Remember that serán is plural; the singular form is será.

“Así, estos pisos serán para vivir, no para turistas.”— Thus, these apartments will be for living, not for tourists.

⚠️ Don't forget that serán is plural; the singular is será.

Sentence patterns to steal

  • Por eso, el Ayuntamiento quiere quitar todas las licencias en 2028.

    Therefore, the city council wants to remove all licenses in 2028.

    Por eso, + subject + querer + infinitive + timeYou can replace the subject and infinitive, e.g., Por eso, el gobierno quiere cambiar la ley.
  • Si dan nuevas licencias, duran cinco años.

    If they issue new licenses, they last five years.

    Si + condition (present tense), result (present tense)You can replace the condition and result, e.g., Si estudias, apruebas.
  • Barcelona cree que su norma es correcta, pero los empresarios no están de acuerdo.

    Barcelona believes that its regulation is correct, but business owners disagree.

    Subject + creer que + clause, pero + opposing viewYou can replace the opinion and opposing view, e.g., Creo que es bueno, pero mi amigo no está de acuerdo.

Barcelona's Battle over Tourist Apartments

Barcelona has too many tourist apartments, which has driven up rents. Since 2014, the city has stopped issuing new licenses. In 2028, all existing licenses will be revoked to protect residents' housing. This move has drawn attention from property owners and the European Union.

Source: Expansión news

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →