SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, OCTOBER 31, 2026 · ISSUE No. 216

A2 · ElementaryAdapted from Expansión

Mercadona's Store Makeover: Expansion Plans in Spanish

Mercadona renueva sus tiendas

Aug 29, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Mercadona es una cadena de supermercados muy conocida en España. Ahora tiene 26 tiendas con un modelo nuevo, que se llama 'Tienda 9'.

El plan de la empresa es muy grande. Va a continuar hasta el año 2033. En total, va a invertir 3.700 millones de euros. Con este dinero, quiere mejorar sus tiendas y la experiencia de los clientes.

Las nuevas tiendas tienen un diseño moderno y más espacio. Los clientes pueden encontrar los productos más fácilmente. Este cambio es importante para el futuro de la empresa.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish uses 'ir a + infinitive' for near-future plans, similar to English 'going to + verb'. However, unlike English, the verb 'ir' must be conjugated to match the subject, and the infinitive follows directly without 'to'. For example, 'Va a continuar' means 'It is going to continue', but you cannot say 'Va a to continue' or omit the 'a'. 'Querer + infinitive' expresses desire, equivalent to English 'want to + verb'. But note that in Spanish, 'querer' is conjugated and the infinitive follows without a preposition. English speakers might mistakenly add 'to' after 'querer', but it's incorrect: 'Quiere abrir' (He wants to open), not 'Quiere a abrir'.

Key vocabulary

  • cadenaf.

    chain (of stores)

    “Mercadona es una cadena de supermercados.”— Mercadona is a supermarket chain.

    Pattern cadena de supermercados chain supermarket

    Compare franquicia (franchise)

    Plural: cadenas

    💡 From Latin catena, originally meaning 'chain', extended to mean 'chain store'; note the distinction from cadena de televisión (TV channel).

  • supermercadom.

    supermarket

    “Voy al supermercado a comprar pan.”— I go to the supermarket to buy bread.

    Pattern ir al supermercado go to the supermarket

    Compare tienda de comestibles (grocery store)

    Plural: supermercados

    💡 Composed of super- (super) + mercado (market), meaning 'supermarket'.

  • conocidoadj.

    well-known, famous

    “Este restaurante es muy conocido en Madrid.”— This restaurant is very well-known in Madrid.

    Pattern ser conocido por to be known for

    Compare famoso (famous)

    Feminine: conocida; Plural: conocidos/conocidas

    💡 From the verb conocer (to know), past participle used as an adjective, meaning 'known'.

  • modelom.

    model, pattern

    “El nuevo modelo de tienda es moderno.”— The new store model is modern.

    Pattern modelo nuevo new model

    Compare patrón (pattern)

    Plural: modelos

    💡 From Latin modus, meaning 'measure, manner', cognate with English 'model'.

  • abrirv.

    to open; to set up

    “La empresa quiere abrir una tienda en mi barrio.”— The company wants to open a store in my neighborhood.

    Pattern abrir una tienda open a store

    Compare inaugurar (to open, inaugurate)

    Present: abro, abres, abre, abrimos, abrís, abren

    💡 Root from Latin aperire, cognate with English 'open'.

  • planm.

    plan

    “El plan de la empresa es muy ambicioso.”— The company's plan is very ambitious.

    Pattern plan de empresa company plan

    Compare proyecto (project, plan)

    Plural: planes

    💡 From Latin planum, meaning 'flat surface', extended to mean a planning blueprint.

  • invertirv.

    to invest

    “La compañía va a invertir mucho dinero en tecnología.”— The company is going to invest a lot of money in technology.

    Pattern invertir en invest in

    Compare inversión (investment, noun)

    Present: invierto, inviertes, invierte, invertimos, invertís, invierten

    💡 Root from Latin in- (into) + vertere (to turn), meaning 'to turn in', cognate with English 'invest'.

  • mejorarv.

    to improve

    “Queremos mejorar el servicio al cliente.”— We want to improve customer service.

    Pattern mejorar la experiencia improve the experience

    Compare optimizar (to optimize)

    Conjugation: mejorado, mejorando, mejoro, mejoras, mejora, mejoramos, mejoráis, mejoran

    💡 Formed from mejor (better) plus the verb suffix -ar, meaning 'to become better'.

  • clientem./f.

    customer, client

    “Los clientes están contentos con la nueva tienda.”— The customers are happy with the new store.

    Pattern cliente habitual regular customer

    Compare consumidor (consumer)

    Plural: clientes

    💡 From Latin cliens, originally meaning 'client, dependent', later extended to mean 'customer'.

  • diseñom.

    design

    “El diseño de la tienda es muy bonito.”— The store's design is very beautiful.

    Pattern diseño moderno modern design; diseño de interiores interior design

    Compare diseño gráfico (graphic design)

    Plural: diseños

    💡 From the verb diseñar, cognate with English 'design'; note that ñ is pronounced like 'ni'.

  • productom.

    product, item

    “Este supermercado tiene productos frescos.”— This supermarket has fresh products.

    Pattern producto de calidad quality product

    Compare artículo (item, article)

    Plural: productos

    💡 From Latin productus, meaning 'produced', sharing the same root as the verb producir.

  • cambiom.

    change

    “El cambio de horario es bueno para los empleados.”— The schedule change is good for the employees.

    Pattern cambio climático climate change

    Compare modificación (modification), transformación (transformation)

    Plural: cambios

    💡 From the verb cambiar (to change), a noun ending in -io, similar to cambio de opinión (change of mind).

Grammar spotlight

ir a + infinitive (future)

A1

Use ir a + infinitive to say what is going to happen. It is one of the most common ways to talk about the future in everyday Spanish.

“Va a continuar hasta el año 2033.”— It is going to continue until 2033.

⚠️ Don't forget the preposition a, and make sure the verb after it stays in the infinitive.

querer + infinitive (desire)

A1

Querer can be followed directly by an infinitive to mean 'to want to do something.' No preposition is needed between the two verbs.

“Este año quiere abrir 59 tiendas más.”— This year it wants to open 59 more stores.

⚠️ Querer is an e-ie stem-changing verb, so watch the forms: quiero, quieres, quiere, etc.

Sentence patterns to steal

  • Mercadona es una cadena de supermercados muy conocida en España.

    Mercadona is a very well-known supermarket chain in Spain.

    Subject + es + un/una + noun + adjectiveYou can swap out the subject and the noun phrase, for example: Mi hermana es una doctora muy trabajadora.
  • Este año quiere abrir 59 tiendas más con este modelo.

    This year it wants to open 59 more stores with this model.

    Subject + querer + infinitive + quantity + másYou can change the subject, the verb, and the quantity, for example: Quiero comprar dos libros más.
  • Va a continuar hasta el año 2033.

    It is going to continue until 2033.

    ir a + infinitive + hasta + dateYou can change the verb and the date, for example: Vamos a trabajar hasta el viernes.
  • Con este dinero, quiere mejorar sus tiendas y la experiencia de los clientes.

    With this money, it wants to improve its stores and the customer experience.

    Con + noun, + subject + querer + infinitiveYou can change the noun and the verb, for example: Con tu ayuda, puedo terminar el proyecto.
  • Este cambio es importante para el futuro de la empresa.

    This change is important for the future of the company.

    Subject + es + importante + para + nounYou can change the adjective and the noun, for example: La educación es fundamental para el desarrollo.

Mercadona's 'Tienda 9' Model

Mercadona is one of Spain's largest supermarket chains. Its 'Tienda 9' model focuses on modern design, energy efficiency, and customer experience, and the company plans to roll it out on a large scale by 2033. This model is a leading example of innovation in Spanish retail.

Source: Expansión reporting and Mercadona official information

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →