SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, OCTOBER 31, 2026 · ISSUE No. 216

A2 · ElementaryAdapted from Expansión

New CEO at Isdefe: Learn Spanish Corporate Moves

Un nuevo líder para Isdefe

Aug 28, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Isdefe, una empresa pública de España, tiene un nuevo director general. Daniel Acuña es el nuevo CEO.

Manuel Cutrín fue el CEO de Isdefe desde abril del año pasado. Su tiempo en la empresa fue corto. Ahora Daniel Acuña tiene la responsabilidad de dirigir la compañía.

Un cambio de líder es importante para una empresa. El nuevo CEO puede traer nuevas ideas y proyectos. Todos los trabajadores esperan trabajar con él.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

English speakers often forget that Spanish 'tener' is irregular in the yo form ('tengo') and the third-person form ('tiene'), unlike English 'have' which is mostly regular. Also, 'tener' is used for many expressions where English uses 'be', such as 'tener razón' (to be right) or 'tener hambre' (to be hungry). So don't translate 'I have' as 'yo tiene'—it's 'yo tengo'. In Spanish, the preterite tense (simple past) is used for completed past actions, and 'ser' is highly irregular: 'fue' for third person. English speakers might mistakenly use the imperfect 'era' when talking about a specific past role, but 'fue CEO' means 'was CEO' for a defined period. Remember that 'fue' can also mean 'went' from 'ir', so context is key. Spanish nouns have gender, and 'empresa' is feminine, so it takes 'una' not 'un'. English doesn't have grammatical gender, so learners often say 'un empresa' incorrectly. Also, 'pública' changes to 'público' for masculine nouns, so agreement is crucial.

Key vocabulary

  • empresaf.

    company, firm

    “Isdefe es una empresa pública.”— Isdefe is a public company.

    Pattern empresa pública state-owned enterprise; empresa privada private enterprise

    Compare compañía (company)

    plural empresas

    💡 From Latin 'prehendere' (to grasp), extended to mean 'undertaking, enterprise'.

  • públicaadj.

    public, state-owned

    “Esta es una universidad pública.”— This is a public university.

    Pattern empresa pública state-owned enterprise; opinión pública public opinion

    Compare público (public); estatal (state-owned)

    masculine singular público, masculine plural públicos, feminine plural públicas

    💡 From Latin publicus, cognate with English public; note the feminine form ends in -a.

  • director generalm.

    general manager, CEO

    “El director general habla con los empleados.”— The general manager speaks with the employees.

    Pattern director general de empresa company general manager

    Compare gerente general (general manager)

    plural directores generales

    💡 director comes from Latin dirigere (to guide), general means 'overall', together referring to the person in overall charge.

  • dimisiónf.

    resignation

    “La dimisión del jefe fue una sorpresa.”— The boss's resignation was a surprise.

    Pattern presentar la dimisión to submit one's resignation

    Compare renuncia (resignation)

    plural dimisiones

    💡 From Latin dimissio, prefix di- meaning apart, miss- meaning send, i.e. 'sending away' one's position.

  • responsabilidadf.

    responsibility

    “Tiene mucha responsabilidad en su trabajo.”— He has a lot of responsibility in his job.

    Pattern tener la responsabilidad de to have the responsibility of

    Compare obligación (obligation), deber (duty)

    plural responsabilidades

    💡 From Latin respondere (to answer), extended to mean 'taking responsibility'.

  • dirigirv.

    to lead, to direct

    “Ella dirige un equipo de diez personas.”— She leads a team of ten people.

    Pattern dirigir una empresa to lead a company

    Compare liderar (to lead), gestionar (to manage)

    Present: dirijo, diriges, dirige, dirigimos, dirigís, dirigen

    💡 From Latin dirigere, related to direct, meaning 'to make straight', extended to 'to guide'

  • cambiom.

    change, swap

    “El cambio de horario es bueno para mí.”— The schedule change is good for me.

    Pattern cambio de líder change of leader

    Compare modificación (modification), alteración (alteration)

    plural: cambios

    💡 From Latin cambiare, cognate with English change; note the stress is on the a.

  • trabajadorm.

    worker, employee

    “Los trabajadores de la fábrica están contentos.”— The factory workers are happy.

    Pattern trabajador temporal temporary worker

    Compare empleado (employee)

    plural: trabajadores

    💡 From the verb trabajar (to work), -dor indicates the agent, i.e. one who works.

Grammar spotlight

Verb conjugation: tener (to have)

A1

Tener is a common irregular verb meaning 'to have'. In the present tense, the yo form is tengo, and the él/ella form is tiene. In this lesson, we see 'tiene un nuevo director general' and 'tiene la responsabilidad'.

“Isdefe tiene un nuevo director general.”— Isdefe has a new general director.

⚠️ Don't forget that the yo form of tener is tengo, not teno.

Preterite tense: ser (to be)

A2

Use the preterite tense to describe past facts or states. The third-person singular preterite of ser is fue. In this lesson, 'Manuel Cutrín fue el CEO' means 'Manuel Cutrín was the CEO'.

“Manuel Cutrín fue el CEO de Isdefe desde abril del año pasado.”— Manuel Cutrín was the CEO of Isdefe since April of last year.

⚠️ Note that fue is the past tense of 'to be'; don't confuse it with the present tense es.

Sentence patterns to steal

  • Isdefe, una empresa pública de España, tiene un nuevo director general.

    Isdefe, a public company from Spain, has a new general director.

    Proper nouns, una + description, tiene + objectReplaceable: company name, descriptive phrase, object possessed.
  • Él empieza su trabajo después de la dimisión de Manuel Cutrín.

    He starts his work after Manuel Cutrín's resignation.

    Subject + empieza + su trabajo después de + nounReplaceable: subject, type of work, time noun.
  • Ahora Daniel Acuña tiene la responsabilidad de dirigir la compañía.

    Now Daniel Acuña has the responsibility of leading the company.

    Ahora + subject + tiene la responsabilidad de + infinitiveReplaceable: time word, subject, infinitive verb.
  • Un cambio de líder es importante para una empresa.

    A change of leader is important for a company.

    Un cambio de + noun + es importante para + nounReplaceable: object of change, object of importance.
  • El nuevo CEO puede traer nuevas ideas y proyectos.

    The new CEO can bring new ideas and projects.

    Subject + puede + verb + objectReplaceable: subject, verb, object.

Spanish State-Owned Companies

Isdefe is a state-owned company in Spain, attached to the Spanish Ministry of Defense. It mainly provides engineering and technical services to the public sector. In Spain, state-owned companies (empresa pública) play an important role in infrastructure, defense, and public services.

Source: Wikipedia

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →