Sep 11, 2026·1 min read·Graded Spanish · word-by-word audio
Read along
Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.
En Estados Unidos está pasando algo que sorprende a muchos. Los Socialistas Democráticos de América están ganando elecciones primarias dentro del Partido Demócrata en todo el país. Todo empezó hace un año, cuando Zohran Mamdani ganó las primarias para la alcaldía de Nueva York.
Este avance no tiene precedentes en la historia política moderna del país. Los socialistas están ganando primaria tras primaria en muchas ciudades importantes. Tienen una agenda claramente izquierdista y quieren un cambio radical en política exterior, sobre todo en las relaciones con Israel y en el tema del genocidio en Gaza.
Andrés Gil, corresponsal de elDiario.es en Washington, nos explica mejor quiénes son estos socialistas. Nos cuenta cuáles son sus ideas y qué les diferencia de los republicanos. También nos dice en qué se diferencian del resto de políticos del Partido Demócrata, que hasta ahora no ha podido vencer a un Donald Trump radicalizado.
Go Plus
You've reached the end of the free preview.
Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:
Every article in full — no daily limit
Word-by-word audio read-along
Smart review that brings saved words back until you own them
Free full article every day — see today's. No card needed.
Have a Plus activation code?
Watch out, English speaker
English speakers often forget that Spanish uses 'estar + gerundio' for ongoing actions, while English uses the present continuous. In Spanish, you must conjugate 'estar' and use the gerund (-ando/-iendo), not just the present tense. For example, 'están ganando' means 'they are winning', not 'they win'.
English speakers may confuse 'hace' with 'ago' because both indicate past time, but in Spanish 'hace' comes before the time period, while 'ago' comes after in English. For instance, 'hace un año' means 'a year ago', not 'it makes a year'. Also, 'hace' is used with the preterite tense, not the present perfect.
When using vocabulary like 'primaria', English speakers might think it refers to 'primary school', but in political context it means 'primary election'. Similarly, 'alcaldía' can mean 'mayor's office' or 'city hall', not just 'mayorship'. Always check context to avoid false friends.
Key vocabulary
socialistaadj./m./f.
socialist (adj./n.)
“Los Socialistas Democráticos de América están ganando elecciones.”— The Democratic Socialists of America are winning elections.
Pattern partido socialista socialist party
Compare izquierdista left-wing
plural socialistas
💡 From social (social) + ista (ist), an internationally common root
primariaf.
primary election
“Ganó las primarias para la alcaldía de Nueva York.”— He won the primaries for mayor of New York.
Pattern elecciones primarias primaries
Compare elección interna internal election
plural primarias
💡 Originally meaning 'primary', in political contexts it refers to party primaries
alcaldíaf.
mayor's office; city hall
“Zohan Mamdani ganó la alcaldía de Nueva York.”— Zohan Mamdani won the mayorship of New York.
Pattern alcaldía de Madrid Madrid city government
Compare ayuntamiento city hall
plural alcaldías
💡 From alcalde (mayor) + ía (position suffix)
sorpresaf.
surprise
“Fue una gran sorpresa para todos.”— It was a big surprise for everyone.
Pattern gran sorpresa huge surprise
Compare asombro astonishment
plural sorpresas
💡 From sorprender (to surprise), note the double r
precedentem.
precedent
“Este avance no tiene precedentes en la historia.”— This advance has no precedent in history.
Pattern sin precedentes unprecedented
Compare antecedente precedent
plural precedentes
💡 pre- (before) + ceder (to go) + -ente, something that goes before
agendaf.
agenda
“Tienen una agenda claramente izquierdista.”— They have a clearly leftist agenda.
Pattern agenda política political agenda
Compare programa platform
plural agendas
💡 Latin originally meaning 'things to be done', in political contexts it refers to policy proposals
izquierdistaadj.
leftist
“Tienen una agenda claramente izquierdista.”— They have a clearly leftist agenda.
Pattern política izquierdista left-wing policy
Compare progresista progressive
plural izquierdistas
💡 From izquierda (left), -ista indicates inclination
radicaladj.
radical
“Quieren un cambio radical en política exterior.”— They want a radical change in foreign policy.
Pattern cambio radical radical change
Compare extremo extreme
plural radicales
💡 From Latin radix (root), changing from the root means thorough
corresponsalm./f.
correspondent
“Andrés Gil es corresponsal de elDiario.es en Washington.”— Andrés Gil is a correspondent for elDiario.es in Washington.
Pattern corresponsal de guerra war correspondent
Compare reportero reporter
plural corresponsales
💡 cor- (together) + responder (to respond), one who sends reports back together
diferenciaf.
difference
“¿Qué les diferencia de los republicanos?”— What differentiates them from the Republicans?
Pattern la diferencia entre A y B the difference between A and B
Compare distinción distinction
plural diferencias
💡 From diferir (to differ), note the same origin as English difference
vencerv.
to defeat
“No ha podido vencer a Donald Trump.”— He has not been able to defeat Donald Trump.
Pattern vencer al rival defeat the rival
Compare ganar to win
yo venzo, tú vences, él vence
💡 Note that c becomes z before a/o, e.g. venzo
genocidiom.
genocide
“Hablan del genocidio en Gaza.”— They speak of the genocide in Gaza.
Pattern genocidio en Gaza genocide in Gaza
Compare exterminio extermination
plural genocidios
💡 geno- (race) + cidio (killing), an international legal term
Grammar spotlight
estar + gerundio (present progressive)
A2
estar + gerundio expresses an action in progress. To form the gerundio, -ar verbs become -ando, and -er/-ir verbs become -iendo. Use it to emphasize that an action is happening right now.
“Los Socialistas Democráticos de América están ganando elecciones primarias.”— The Democratic Socialists of America are winning primary elections.
⚠️ Don't use ser + gerundio; ser cannot express progressive aspect.
hace + time expression meaning 'ago'
A2
hace + a time expression indicates how long ago an action happened, and it is often used with the preterite. Structure: hace + time expression + past tense verb.
“Todo empezó hace un año.”— It all started a year ago.
⚠️ Don't say hace un año atrás; hace already means 'ago,' so atrás is redundant.
Sentence patterns to steal
En Estados Unidos está pasando algo que sorprende a muchos.
In the United States, something is happening that surprises many people.
En + place + está pasando algo que + verbBoth the place and the verb can be replaced, e.g. En España está pasando algo que preocupa a todos.
Este avance no tiene precedentes en la historia política moderna del país.
This development is unprecedented in the country's modern political history.
Este/Esta + noun + no tiene precedentes en + fieldThe noun and the field can be replaced, e.g. Este cambio no tiene precedentes en la historia.
Tienen una agenda claramente izquierdista y quieren un cambio radical.
They have a clearly leftist agenda and want radical change.
Tienen + noun + y quieren + nounYou can replace this with other political or social positions, e.g. Tienen un plan claro y quieren un cambio total.
Nos cuenta cuáles son sus ideas y qué les diferencia de los republicanos.
He tells us what their ideas are and what sets them apart from Republicans.
Nos cuenta cuáles son + noun + y qué + verb + de + objectYou can use this for other explanatory contexts, e.g. Nos explica cuáles son sus planes.
Democratic Socialists of America
The Democratic Socialists of America (DSA) is a left-wing political organization in the United States that advocates for universal healthcare, free education, and environmental policies. In recent years, its members have won multiple Democratic primary elections, drawing widespread attention. Its foreign policy stance, especially on Israel, differs notably from that of mainstream Democrats.