Real Madrid Bag, 4 Kilos of Cocaine: Woman Pleads Guilty
Una bolsa del Real Madrid y cuatro kilos de cocaína
Sep 15, 2026·1 min read·Graded Spanish · word-by-word audio
Read along
Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.
Una mujer llevó cuatro kilos de cocaína en una bolsa del Real Madrid. La policía la siguió hasta que la sorprendió durante la entrega de la droga. Entonces, ella intentó escapar y chocó con su coche contra unos agentes. Después de una persecución y un disparo al aire, la policía la detuvo. Dentro del coche encontraron la bolsa con la droga, que valía más de 400.000 euros.
La policía investigó el transporte de droga desde Alicante hasta Mallorca. Los acusados llevaron cinco paquetes de un kilo cada uno. Cuatro paquetes fueron entregados a la nuera de 'La Paca' dentro de la bolsa del Real Madrid. El quinto paquete lo escondieron en el falso techo de un hotel. La operación terminó con la detención de todos los implicados.
La Fiscalía pedía 16 años y medio de prisión para la acusada principal. Sin embargo, como ella y otros cuatro acusados llegaron a un acuerdo con la Fiscalía, las condenas serán menores. Un sexto acusado no quiso pactar y el juicio continuará solo contra él. Este hombre se enfrenta a diez años y medio de cárcel.
Go Plus
You've reached the end of the free preview.
Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:
Every article in full — no daily limit
Word-by-word audio read-along
Smart review that brings saved words back until you own them
Free full article every day — see today's. No card needed.
Have a Plus activation code?
Watch out, English speaker
Spanish passive voice (ser + past participle) often trips English speakers because English uses the passive more freely with various tenses. In Spanish, the passive is mostly used in formal or news writing, and the past participle must agree in gender and number with the subject. For example, 'Cuatro paquetes fueron entregados' (Four packages were delivered) – the participle 'entregados' is masculine plural to match 'paquetes'. English would simply say 'were delivered' without agreement.
Spanish 'hasta que' introduces a time clause meaning 'until', but English speakers might mistakenly use the subjunctive or wrong tense. In Spanish, when the main clause is in the past, the 'hasta que' clause also uses past tense (often preterite or imperfect), not the subjunctive. For instance, 'La policía la siguió hasta que la sorprendió' – both verbs are preterite. English 'until she was surprised' uses past, but Spanish does not require subjunctive here because it refers to a past event, not a hypothetical one.
Key vocabulary
cocaínaf.
cocaine
“La policía encontró cuatro kilos de cocaína.”— The police found four kilos of cocaine.
Pattern traficar con cocaína — to traffic cocaine
Compare droga — drug
Plural: cocaínas
💡 From Quechua kúka, entered Europe via Spanish
bolsaf.
bag, purse
“Llevaba la droga en una bolsa del Real Madrid.”— She carried the drugs in a Real Madrid bag.
Pattern bolsa de plástico — plastic bag
Compare saco m. — bag
Plural: bolsas
💡 Note the difference from bolso (handbag); bolsa more generally refers to a bag
persecuciónf.
chase, pursuit
“Después de una persecución, la policía detuvo el coche.”— After a chase, the police stopped the car.
Pattern persecución policial — police chase
Compare seguimiento m. — tracking
Plural: persecuciones
💡 From the verb perseguir (to pursue); note the spelling change between c and qu
disparom.
gunshot, shot
“La policía hizo un disparo al aire para asustar a la conductora.”— The police fired a warning shot to scare the driver.
Pattern disparo al aire — warning shot into the air
Compare tiro m. — shot
Plural: disparos
💡 From the verb disparar (to shoot); note the difference between disparo (shot) and disparo (shot)
detenerv.
to arrest; to stop
“La policía detuvo a la mujer después de la persecución.”— The police arrested the woman after the chase.
Pattern detener a alguien — to arrest someone
Compare arrestar — to arrest
Conjugation: detengo, detienes, detiene...
💡 Note the difference from detenerse (to stop); the former is transitive
banquillom.
dock; bench
“Los acusados se sentaron en el banquillo.”— The accused sat in the dock.
Pattern sentarse en el banquillo — to sit in the defendant's dock
Compare tribunal m. — court
Plural: banquillos
💡 Originally refers to a bench; in a courtroom context it specifically means the defendant's dock
fiscalm./f.
prosecutor
“El fiscal pidió una condena de 16 años.”— The prosecutor asked for a 16-year sentence.
Pattern el fiscal superior — the senior prosecutor
Compare acusador m. — prosecutor
Plural: fiscales
💡 From Latin fiscalis, related to fisco (treasury)
reconocerv.
to admit; to recognize
“Los acusados reconocieron los hechos ante el fiscal.”— The accused admitted the facts before the prosecutor.
“Las condenas serán menores gracias al acuerdo.”— The sentences will be lighter thanks to the agreement.
Pattern condena de prisión — prison sentence
Compare sentencia f. — sentence
Plural: condenas
💡 From the verb condenar (to sentence); note it is cognate with condemn
acuerdom.
agreement, deal
“Los acusados llegaron a un acuerdo con la Fiscalía.”— The accused reached an agreement with the Prosecution.
Pattern llegar a un acuerdo — to reach an agreement
Compare pacto m. — agreement
Plural: acuerdos
💡 From the verb acordar (to agree); note the difference from recordar (to remember)
Grammar spotlight
Passive voice: ser + past participle
B1
In Spanish, the passive voice is formed with the verb ser plus the past participle. The past participle must agree in gender and number with the subject. It is common in news and formal writing, emphasizing the receiver of the action rather than the doer.
“Cuatro paquetes fueron entregados a la nuera de 'La Paca'.”— Four packages were delivered to 'La Paca's' daughter-in-law.
⚠️ Don't forget that the past participle must agree in gender and number with the subject, e.g., fueron entregados (masculine plural).
Time clause: hasta que
A2
Hasta que introduces a time clause meaning 'until'. The tenses in the main and subordinate clauses depend on the context; typically, if the main clause is in the past, the subordinate clause is also in the past.
“La policía la siguió hasta que la sorprendió durante la entrega de la droga.”— The police followed her until they caught her during the drug delivery.
⚠️ Hasta que cannot be followed by an infinitive; it must be followed by a conjugated verb.
Sentence patterns to steal
La policía la siguió hasta que la sorprendió durante la entrega de la droga.
The police followed her until they caught her during the drug delivery.
Seguir a alguien hasta que + clauseYou can replace the subject and verb, e.g., El detective siguió al sospechoso hasta que lo vio entrar en el edificio.
Después de una persecución y un disparo al aire, la policía la detuvo.
After a chase and a warning shot fired into the air, the police arrested her.
Después de + noun phrase, + main clauseYou can replace the noun phrase, e.g., Después de muchas horas de trabajo, terminó el proyecto.
Sin embargo, como ella y otros cuatro acusados llegaron a un acuerdo con la Fiscalía, las condenas serán menores.
However, since she and four other defendants reached an agreement with the prosecution, the sentences will be lighter.
Como + cause clause, + main clauseYou can replace the cause and result, e.g., Como no estudió, suspendió el examen.
Este hombre se enfrenta a diez años y medio de cárcel.
This man faces ten and a half years in prison.
Enfrentarse a + nounYou can replace the noun, e.g., Se enfrenta a un gran problema.
Son Banya and 'La Paca'
Son Banya is a shantytown in Palma, Mallorca, and was historically a center of drug trafficking. 'La Paca' is the matriarch of a well-known drug-dealing family, and her story was adapted into a film. The defendant in this case is her daughter-in-law.