A¿A qué hora sale el tren?
BSale a las diez.
A¿Y el andén?
BEl andén es el cinco.
Real Spanish. Real stories. One small read a day.
SpanishReadingDailySUNDAY, NOVEMBER 1, 2026 · ISSUE No. 217
En la estación: preguntar por el tren
A
¿A qué hora sale el tren?
What time does the train leave?
B
Sale a las diez.
It leaves at ten.
A
¿Y el andén?
And the platform?
B
El andén es el cinco.
The platform is number five.
train
“El tren sale a las diez.”— The train leaves at ten.
Pattern el tren rápido (express train)
Compare ferrocarril (railway)
Plural: trenes
💡 From French 'train', cognate with English 'train'; think of 'train' to remember it.
to walk; to run (of a train)
“El tren anda rápido.”— The train runs fast.
Pattern andar en tren (to travel by train)
Compare caminar (to walk)
Present indicative: ando, andas, anda, andamos, andáis, andan
💡 Shares the same root as 'andén'; both come from Latin 'ambulare', meaning 'to walk'.
platform
“El andén es el cinco.”— The platform is number five.
Pattern en el andén (on the platform)
Compare plataforma (platform, common in Latin America)
Plural: andenes
💡 From Arabic 'al-andam', originally meaning 'road'; in Spain it refers specifically to a train platform.
to leave; to depart
“El tren sale a las diez.”— The train leaves at ten.
Pattern salir de (to leave from)
Compare partir (to depart)
Present indicative: salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
💡 Shares the same root as 'salida' (exit); think of 'going out' to remember it.
In Spain, people usually ask for the platform using 'andén', while in Latin America 'plataforma' is more common. Also, Spaniards tend to use the 24-hour clock: 'las diez' can mean 10 a.m., but if you say 'las veintidós', it clearly means 10 p.m.
Source: Based on information from the Royal Spanish Academy and Latin American usage.
Finish the story to log today's read
Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines
No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.