SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, NOVEMBER 21, 2026 · ISSUE No. 237

A2 · ElementaryAdapted from Expansión

ACS to Build Oracle's New Global HQ in Nashville

ACS quiere construir la sede de Oracle

Nov 6, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

La empresa española ACS negocia un gran proyecto en Estados Unidos. Quiere construir la nueva sede mundial de Oracle en Nashville, una ciudad de Tennessee. El coste es de unos 4.000 millones de euros. ACS trabaja con un socio local, Walsh.

El nuevo campus de Oracle es muy grande. Tiene unos 186.000 metros cuadrados. Allí hay oficinas, un lago, jardines y un hotel. El proyecto está en el distrito River North, junto al río Cumberland. Las obras principales empiezan en noviembre de 2026. El campus estará operativo en 2031.

Oracle quiere crecer en la nube y en la inteligencia artificial. Nashville es una buena ciudad para esto porque tiene muchas empresas de salud. Oracle compró Cerner en 2022 por 28.000 millones de dólares. ACS es el mayor contratista de Estados Unidos a través de Turner. Este contrato es muy importante para la empresa española.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish uses "unos/unas" before a number to mean "about" or "roughly," much like English "some" or "around." English speakers often try to translate it literally as "ones" or drop it entirely, losing the approximation. Remember that it must agree in gender with the noun it modifies, so "unas 4.000 millones" would be wrong here because "millones" is masculine. Spanish counts large numbers in millions, so "4.000 millones" literally reads as "4,000 millions" but means "4 billion" in English. English speakers frequently misread this as "4 million" because of the period used as a thousands separator. Note that Spanish uses a period for thousands and a comma for decimals, the reverse of English conventions. Spanish business vocabulary often differs from English cognates in subtle ways. "Sede" means headquarters or main site, not "seat," and "coste" means cost or price, not "cost" in the abstract sense of "coast." Watch out for false friends like "socio," which means business partner or member, not "social" or "associate" in the casual English sense.

Key vocabulary

  • negociarv.

    to negotiate, to discuss a deal

    “ACS negocia un gran proyecto en Estados Unidos.”— ACS is negotiating a major project in the United States.

    Pattern negociar un contrato (negotiate a contract)

    Compare discutir (discuss)

    yo negocio, tú negocias, él negocia

    💡 From Latin negotium (business), same origin as negocio (business)

  • sedef.

    headquarters, main site

    “Quiere construir la nueva sede mundial de Oracle.”— It wants to build Oracle's new global headquarters.

    Pattern sede mundial (global headquarters)

    Compare central (headquarters)

    Plural: sedes

    💡 Note the difference from sed (thirst); sede is a feminine noun

  • costem.

    cost, price

    “El coste es de unos 4.000 millones de euros.”— The cost is about 4 billion euros.

    Pattern coste total (total cost)

    Compare costo (cost)

    Plural: costes

    💡 Both coste and costo mean cost; coste is more common in Spain

  • sociom.

    partner, business associate

    “ACS trabaja con un socio local, Walsh.”— ACS is working with a local partner, Walsh.

    Pattern socio local (local partner)

    Compare compañero (partner)

    Plural: socios; feminine: socia

    💡 From Latin socius (companion), same origin as sociedad (society)

  • obraf.

    construction work, project

    “Las obras principales empiezan en noviembre de 2026.”— Main construction starts in November 2026.

    Pattern obras principales (main construction works)

    Compare construcción (construction)

    Plural: obras

    💡 obra also means "work," as in obra de arte (work of art)

  • operativoadj.

    operational, up and running

    “El campus estará operativo en 2031.”— The campus will be operational in 2031.

    Pattern estar operativo (to be operational)

    Compare funcional (functional)

    Feminine: operativa; plural: operativos/operativas

    💡 From operar (to operate); the -ivo suffix means "able to..."

  • nubef.

    cloud (cloud computing)

    “Oracle quiere crecer en la nube.”— Oracle wants to grow in the cloud.

    Pattern la nube (cloud computing)

    Compare nube informática (cloud computing)

    Plural: nubes

    💡 Literally "cloud"; in modern Spanish it often refers to "cloud technology"

  • contratistam./f.

    contractor

    “ACS es el mayor contratista de Estados Unidos.”— ACS is the largest contractor in the United States.

    Pattern contratista general (general contractor)

    Compare empresa constructora (construction company)

    Plural: contratistas

    💡 From contrato (contract); -ista means "person who does..."

Grammar spotlight

Numbers and quantity: unos + number

A2

Placing unos/unas before a number means 'about' or 'approximately', equivalent to English 'about'. Note the reading of large numbers: 4.000 millones is '4 billion' because Spanish uses 'millones' (millions) as a unit.

“El coste es de unos 4.000 millones de euros.”— The cost is about 4 billion euros.

⚠️ Do not translate '4.000 millones' literally as '4000 million'; it should be understood as '4 billion'.

Sentence patterns to steal

  • ACS negocia un gran proyecto en Estados Unidos.

    ACS is negotiating a major project in the United States.

    Subject + negociar + projectnegociar can be replaced by firmar (to sign), preparar (to prepare), etc.
  • El coste es de unos 4.000 millones de euros.

    The cost is about 4 billion euros.

    El coste es de unos + number + millones de + currencyThe number and currency can be replaced, e.g., unos 500 millones de dólares.
  • Las obras principales empiezan en noviembre de 2026.

    The main works begin in November 2026.

    Subject + empezar + en + month + de + yearempezar can be replaced by terminar (to finish), comenzar (to begin), etc.

Nashville: Music City and Healthcare Hub

Nashville is the capital of Tennessee, USA, famous for country music and known as 'Music City'. It is also a major healthcare industry center in the United States, with numerous hospitals and healthcare companies, which is one reason Oracle chose to establish its global headquarters there.

Source: Wikipedia: Nashville, Tennessee

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →