SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SUNDAY, NOVEMBER 22, 2026 · ISSUE No. 238

A2 · ElementaryAdapted from Expansión

Álex Márquez Invests in Momoven: Peer-to-Peer Motorbike Rental

Álex Márquez invierte en Momoven: alquilar motos entre personas

Nov 18, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Momoven es una plataforma española. Conecta a personas que tienen motos con personas que quieren alquilarlas. La empresa tiene casi 100.000 usuarios y más de 8.000 motos disponibles. Ahora ha cerrado una ronda de financiación de 3,5 millones de euros. En esta ronda participan inversores privados y entidades públicas.

Momoven no compra motos. Conecta la demanda con motos de particulares y empresas. Así puede crecer sin comprar vehículos. Los propietarios también ganan dinero. Algunos reinvierten los ingresos y gestionan pequeñas flotas. La empresa les asesora sobre modelos y zonas con más demanda.

Con el nuevo dinero, Momoven quiere mejorar su producto y ampliar su equipo. También quiere salir al exterior. Su objetivo es replicar en otros mercados un modelo que ya funciona en España. La empresa también está presente en el mundo de la competición: patrocina a pilotos como Álex Márquez.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

English speakers often use the simple past (e.g., 'closed') where Spanish requires the present perfect ('ha cerrado') for recent actions with current relevance. Remember: Spanish present perfect = haber + past participle, and it's not interchangeable with the preterite in these contexts. Unlike English, Spanish present perfect is never used with a specific past time expression like 'ayer' or 'el año pasado'; use the preterite there. Also, the past participle is invariable (always ends in -o) when used with haber, so don't make it agree with the subject. English speakers might forget that 'haber' is the auxiliary for all verbs in the present perfect, not 'ser' or 'tener'. Also, the past participle of -er/-ir verbs ends in -ido, not -ado, so watch out for irregulars like 'hecho' or 'visto'.

Key vocabulary

  • plataformaf.

    platform

    “Momoven es una plataforma española.”— Momoven is a Spanish platform.

    Pattern plataforma digital digital platform

    Compare base f. foundation

    Plural: plataformas

    💡 From French plateforme, referring to a flat surface, extended to mean a service platform

  • alquilarv.

    to rent, to hire

    “Conecta a personas que quieren alquilarlas.”— It connects people who want to rent them.

    Pattern alquilar una moto to rent a motorcycle

    Compare rentar v. to rent

    yo alquilo, tú alquilas, él alquila

    💡 Cognate with alquiler (rent); note the difference between alquilar (verb) and alquiler (noun)

  • rondaf.

    round (of financing)

    “Ha cerrado una ronda de financiación de 3,5 millones de euros.”— It has closed a financing round of 3.5 million euros.

    Pattern ronda de financiación funding round

    Compare turno m. round

    Plural: rondas

    💡 Originally meaning a patrol or a round of drinks; in business it means a funding round

  • inversorm.

    investor

    “Participan inversores privados y entidades públicas.”— Private investors and public entities participate.

    Pattern inversor privado private investor

    Compare accionista m./f. shareholder

    Plural: inversores; feminine: inversora

    💡 From invertir (to invest); -or indicates a person

  • exdirectivom.

    former executive

    “Javier Martínez, exdirectivo de Hawkers, se incorpora como inversor.”— Javier Martínez, former executive at Hawkers, joins as an investor.

    Pattern exdirectivo de una empresa former executive of a company

    Compare exejecutivo m. former executive

    Plural: exdirectivos; feminine: exdirectiva

    💡 The prefix ex- means 'former'; directivo comes from dirigir (to manage)

  • asesorm.

    advisor

    “Se incorpora como inversor y asesor estratégico.”— He joins as an investor and strategic advisor.

    Pattern asesor estratégico strategic advisor

    Compare consejero m. advisor

    Plural: asesores; feminine: asesora

    💡 From asesorar (to advise), commonly used in business and legal contexts

  • superarv.

    to exceed, to overcome

    “La empresa ya supera los cinco millones de financiación acumulada.”— The company already exceeds five million in accumulated financing.

    Pattern superar los cinco millones to exceed five million

    Compare exceder v. to exceed

    yo supero, tú superas, él supera

    💡 From super- (above), meaning to exceed a certain amount or obstacle

  • demandaf.

    demand

    “Conecta la demanda con motos de particulares y empresas.”— It connects demand with motorbikes from individuals and companies.

    Pattern zona con más demanda area with more demand

    Compare petición f. request

    Plural: demandas

    💡 An economics term, the opposite of oferta (supply)

  • propietariom.

    owner

    “Los propietarios también ganan dinero.”— Owners also earn money.

    Pattern propietario de una moto owner of a motorcycle

    Compare dueño m. owner

    Plural: propietarios; feminine: propietaria

    💡 From propiedad (property), referring to a person who owns something

  • replicarv.

    to replicate

    “Su objetivo es replicar en otros mercados un modelo que ya funciona en España.”— Its goal is to replicate in other markets a model that already works in Spain.

    Pattern replicar un modelo to replicate a model

    Compare copiar v. to copy

    yo replico, tú replicas, él replica

    💡 From Latin replicare (to fold back), extended to mean to repeat

Grammar spotlight

Present perfect: haber + past participle

A2

Formed with the present tense of haber (he, has, ha, hemos, habéis, han) plus the past participle. It expresses an action that has just been completed or is connected to the present. In the text, 'ha cerrado' means 'has completed'.

“Ahora ha cerrado una ronda de financiación de 3,5 millones de euros.”— Now it has closed a financing round of 3.5 million euros.

⚠️ Don't confuse it with the simple past: 'ha cerrado' emphasizes a result connected to the present, while 'cerró' emphasizes the past action itself.

Sentence patterns to steal

  • Conecta a personas que tienen motos con personas que quieren alquilarlas.

    It connects people who have motorcycles with people who want to rent them.

    Conectar A con B (connect A with B)A and B can be replaced by any two groups of people or things that need to be connected.
  • Así puede crecer sin comprar vehículos.

    This way it can grow without buying vehicles.

    poder + infinitive + sin + infinitive (be able to do something without doing something else)The verb after poder and the verb after sin can be replaced to mean 'to be able to do something without doing something else'.
  • Su objetivo es replicar en otros mercados un modelo que ya funciona en España.

    Its goal is to replicate in other markets a model that already works in Spain.

    Su objetivo es + infinitive + que ya funciona en... (Its goal is to [do something] that already works in...)Objetivo can be replaced with meta; replicar can be replaced with other verbs; the location can be changed.

MotoGP and Spanish Motorcycle Culture

Spain is a powerhouse in motorcycle racing, with many MotoGP riders and teams. Álex Márquez is a well-known MotoGP rider, and his involvement brings attention to Momoven. The motorcycle rental market is active in Spain, especially in tourist areas along the Mediterranean coast.

Source: Wikipedia/MotoGP official website

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More A2 reading →