Según fuentes españolas, ella le pidió a Sánchez abrir un canal para seguir hablando. Sánchez le respondió que el canal sigue abierto porque España está comprometida con el futuro de la región. Ella le dijo: «España es muy importante para nosotros, tenemos que seguir hablando».
Venezuela's Future: Spain's Role in the Talks
Hablar sobre el futuro de Venezuela
Read along
Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.
En la Asamblea General de la ONU, en Nueva York, la presidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, se acercó a saludar al presidente de España, Pedro Sánchez.
Go Plus
You've reached the end of the free preview.
Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:
- Every article in full — no daily limit
- Word-by-word audio read-along
- Smart review that brings saved words back until you own them
- Wordbook and streak on every device
Free full article every day — see today's. No card needed.
Have a Plus activation code?
Watch out, English speaker
Key vocabulary
- acercarsev.
to approach, to come closer
“Delcy Rodríguez se acercó a saludar a Sánchez.”— Delcy Rodríguez approached to greet Sánchez.
Pattern acercarse a alguien — to approach someone
Compare aproximarse — to get close
yo me acerco, tú te acercas, él se acerca
💡 The root cerca means "near"; adding the prefix a- forms a verb
- saludarv.
to greet, to say hello
“Se acercó a saludar al presidente.”— She approached to greet the president.
Pattern saludar a alguien — to greet someone
Compare dar saludos — to send greetings
yo saludo, tú saludas, él saluda
💡 From Latin salutare, cognate with English salute
- breveadj.
brief, short
“El encuentro fue muy breve.”— The meeting was very brief.
Pattern un encuentro breve — a brief meeting
Compare corto — short
singular breve, plural breves
💡 Cognate with English brief, both from Latin brevis
- canalm.
channel, means
“Ella le pidió abrir un canal para seguir hablando.”— She asked him to open a channel to keep talking.
Pattern abrir un canal — to open a channel
Compare vía — channel, means
plural canales
💡 Originally meaning "water channel", extended to mean a communication channel
- seguirv.
to continue, to keep on
“Tenemos que seguir hablando.”— We have to keep talking.
Pattern seguir hablando — to keep talking
Compare continuar — to continue
yo sigo, tú sigues, él sigue
💡 Irregular verb with an e→i stem change
- comprometidoadj.
committed, dedicated
“España está comprometida con el futuro de la región.”— Spain is committed to the future of the region.
Pattern comprometido con — committed to
Compare dedicado — dedicated
feminine comprometida, plural comprometidos
💡 From comprometer (to commit); past participle used as an adjective
- regiónf.
region, area
“España está comprometida con el futuro de la región.”— Spain is committed to the future of the region.
Pattern la región — the region
Compare zona — area
plural regiones
💡 Cognate with English region; note the stress falls on the final syllable in Spanish
Grammar spotlight
tener que + infinitive (expressing obligation)
A2tener que + infinitive means 'to have to do something.' Tener must be conjugated to match the subject. The negative form no tener que means 'to not have to.'
“Tenemos que seguir hablando.”— We have to keep talking.
⚠️ Don't confuse it with tener ganas de (to feel like), which expresses desire. Tener que emphasizes obligation.
Sentence patterns to steal
El encuentro fue muy breve, de medio minuto.
The meeting was very brief, only half a minute.
El encuentro fue + adj. + de + time expressionThe adjective can be replaced with largo/corto/importante; the time expression can be replaced with diez minutos, etc.España es muy importante para nosotros, tenemos que seguir hablando.
Spain is very important to us; we have to keep talking.
X es muy importante para + personal pronoun, tenemos que + infinitiveX can be replaced with anything; the infinitive can be replaced with another verb.España está comprometida con el futuro de la región.
Spain is committed to the future of the region.
estar comprometido/a con + nounBoth the subject and the noun after con can be replaced.
The UN General Assembly and Diplomacy Among Spanish-Speaking Countries
The UN General Assembly is held every September in New York, and world leaders use the occasion for informal meetings. Spain has deep historical and linguistic ties with Latin American countries and often discusses Latin American political issues there. This kind of 'corridor diplomacy' is brief, but it is often an important starting point for international communication.
Source: United Nations official website
Finish the story to log today's read
Discussion
Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines
No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.
Go Plus
You've reached the end of the free preview.
Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:
- Every article in full — no daily limit
- Word-by-word audio read-along
- Smart review that brings saved words back until you own them
- Wordbook and streak on every device
Free full article every day — see today's. No card needed.
Have a Plus activation code?