SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, OCTOBER 31, 2026 · ISSUE No. 216

B1 · IntermediateAdapted from Expansión

Is AI Stealing Our Jobs? Consulting Firms Under Pressure

¿La IA nos quita el trabajo? Consultoras bajo presión

Sep 2, 20261 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Las grandes consultoras como Accenture, Capgemini y las Big Four están bajo una intensa presión. Las empresas de todo el mundo piden tarifas más bajas o prefieren hacer el trabajo con sus propios equipos internos. La inteligencia artificial les ayuda a reducir el gasto en consultores externos.

Esta situación obliga a las consultoras a buscar nuevas formas de ofrecer valor. Algunas están creando servicios especializados en IA para ayudar a sus clientes a implementar esta tecnología. Otras intentan demostrar que su experiencia humana sigue siendo necesaria.

El futuro de la consultoría dependerá de su capacidad para adaptarse a este cambio. La IA no solo reduce costes, sino que también transforma la relación entre consultores y clientes. Quienes sepan combinar tecnología y talento humano tendrán más oportunidades.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish uses 'estar + past participle' to describe a resulting state, not an action. English often uses the passive voice with 'to be + past participle' for both actions and states, so learners may incorrectly say 'are put under pressure' instead of 'are under pressure.' Remember: 'estar bajo presión' means 'to be under pressure,' focusing on the condition, not the act of being pressured. Spanish present perfect ('haber + past participle') often translates to English simple past, but it always connects to the present. English speakers might use simple past ('decided') when Spanish uses present perfect ('han decidido') to emphasize a recent action with current relevance. Avoid using the Spanish preterite ('decidieron') unless you mean a completed past action without present impact. Spanish nouns often have grammatical gender, which English lacks. For example, 'consultora' is feminine, so you must use 'una consultora' not 'un consultora.' English speakers may forget to match articles and adjectives, leading to errors like 'el consultora' or 'consultora internacional' without gender agreement.

Key vocabulary

  • consultoraf.

    consulting firm

    “Ella trabaja en una consultora internacional.”— She works at an international consulting firm.

    Pattern consultora de gestión management consulting company

    Compare empresa de consultoría

    Plural: consultoras

    💡 From the verb consultar (to consult); the ending -ora often indicates 'an institution or person that does...'.

  • presiónf.

    pressure

    “Los empleados trabajan bajo mucha presión.”— Employees work under a lot of pressure.

    Pattern bajo presión under pressure

    Compare tensión

    Plural: presiones

    💡 Cognate with English pressure; note that in Spanish the s is not pronounced as z.

  • tarifaf.

    rate, fee

    “La tarifa de este servicio es muy alta.”— The rate for this service is very high.

    Pattern tarifa reducida reduced price

    Compare precio

    Plural: tarifas

    💡 From Arabic ta'rif, meaning 'notification, pricing'.

  • internoadj.

    internal

    “La empresa creó un equipo interno para el proyecto.”— The company created an internal team for the project.

    Pattern equipo interno internal team

    Compare interior

    Feminine: interna; plural: internos

    💡 The root inter- means 'between', opposite of externo (external).

  • gastom.

    expense, spending

    “Necesitamos reducir los gastos este año.”— We need to reduce expenses this year.

    Pattern gasto público public spending

    Compare coste

    Plural: gastos

    💡 Noun form of the verb gastar (to spend).

  • enfrentarsev.

    to face, confront

    “Los consultores se enfrentan a nuevos desafíos.”— Consultants face new challenges.

    Pattern enfrentarse a un problema to face a problem

    Compare afrontar

    Conjugation: me enfrento, te enfrentas, se enfrenta...

    💡 Formed from en- + frente (front) + -ar, meaning 'to stand in front'.

  • megaproyectom.

    mega-project

    “La ciudad aprobó un megaproyecto de infraestructura.”— The city approved a mega infrastructure project.

    Pattern megaproyecto informático large IT project

    Compare gran proyecto

    Plural: megaproyectos

    💡 The prefix mega- means 'huge', from Greek megas.

  • cancelarv.

    to cancel

    “Tuvieron que cancelar el contrato por problemas económicos.”— They had to cancel the contract due to economic problems.

    Pattern cancelar una cita to cancel an appointment

    Compare anular

    Conjugation: cancelo, cancelas, cancela...

    💡 From Latin cancellare, meaning 'to cross out'.

  • implementarv.

    to implement

    “La empresa implementó un nuevo sistema de pago.”— The company implemented a new payment system.

    Pattern implementar una tecnología to implement a technology

    Compare aplicar

    Conjugation: implemento, implementas, implementa...

    💡 From English implement; in Spanish the stress is on -men-.

  • adaptarsev.

    to adapt

    “Es importante adaptarse a las nuevas tecnologías.”— It is important to adapt to new technologies.

    Pattern adaptarse a los cambios to adapt to changes

    Compare ajustarse

    Conjugation: me adapto, te adaptas, se adapta...

    💡 From Latin adaptare, formed from ad- (toward) + aptare (to make fit).

  • relaciónf.

    relationship

    “La relación entre la empresa y sus clientes es buena.”— The relationship between the company and its clients is good.

    Pattern relación laboral employment relationship

    Compare vínculo

    Plural: relaciones

    💡 From Latin relatio, cognate with English relation.

  • talentom.

    talent

    “La empresa busca talento joven.”— The company is looking for young talent.

    Pattern talento humano human talent

    Compare capacidad

    Plural: talentos

    💡 From Latin talentum, originally a unit of weight, later extended to mean 'ability'.

Grammar spotlight

estar + past participle (passive state)

A2

In structures like estar bajo presión, estar is followed by a noun or past participle to express being in a certain state. For example: están bajo presión (they are under pressure).

“Las grandes consultoras están bajo una intensa presión.”— Las grandes consultoras están bajo una intensa presión.

⚠️ Don't use ser bajo presión; ser indicates a permanent attribute, while estar indicates a temporary state.

Present perfect: haber + past participle

A2

Used to express an action that occurred in the past but still affects the present, or an action just completed. For example: han decidido (they have decided).

“Algunas empresas han decidido cancelar o reducir contratos de consultoría.”— Algunas empresas han decidido cancelar o reducir contratos de consultoría.

⚠️ Note that the past participle must agree in gender and number with the subject, but here decidido is a fixed form and does not change.

Sentence patterns to steal

  • Las grandes consultoras están bajo una intensa presión.

    Las grandes consultoras están bajo una intensa presión.

    estar bajo + nounThe noun can be replaced with: control, ataque, etc.
  • La inteligencia artificial les ayuda a reducir el gasto en consultores externos.

    La inteligencia artificial les ayuda a reducir el gasto en consultores externos.

    ayudar a alguien a + infinitivealguien can be replaced with: me, te, nos, etc.; the infinitive can be replaced with: mejorar, aprender, etc.
  • Esta situación obliga a las consultoras a buscar nuevas formas de ofrecer valor.

    Esta situación obliga a las consultoras a buscar nuevas formas de ofrecer valor.

    obligar a alguien a + infinitivealguien can be replaced with: los empleados, a los estudiantes, etc.
  • La IA no solo reduce costes, sino que también transforma la relación entre consultores y clientes.

    La IA no solo reduce costes, sino que también transforma la relación entre consultores y clientes.

    no solo... sino que también...Both parts can be replaced with other verb phrases, e.g., no solo estudia, sino que también trabaja.
  • Quienes sepan combinar tecnología y talento humano tendrán más oportunidades.

    Quienes sepan combinar tecnología y talento humano tendrán más oportunidades.

    Quienes + verb in subjunctive + tendrán + nounThe verb can be replaced with: quieran, puedan, etc.

Big Four Accounting Firms

The Big Four accounting firms refer to Deloitte, PwC, EY, and KPMG, the world's largest professional services networks. They provide not only audit services but also consulting, tax, and other areas. In recent years, they have also invested heavily in artificial intelligence to respond to industry changes.

Source: Wikipedia: Big Four accounting firms

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More B1 reading →