SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SUNDAY, NOVEMBER 22, 2026 · ISSUE No. 238

B1 · IntermediateAdapted from ElDiario.es

Forqué Awards: Top Spanish Films and Series to Watch

Los Premios Forqué: las películas y series favoritas del cine español

Nov 13, 20262 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Los Premios Forqué abren la temporada de premios del cine español. Este año, cuatro películas compiten por el galardón a Mejor Largometraje de Ficción: El ser querido, La bola negra, Tres adioses y Yo no moriré de amor. También hay cuatro series finalistas: Celeste T2, El castillo, Ravalejar y Se tiene que morir mucha gente. Los ganadores se anunciarán el 19 de diciembre en Madrid. En las categorías de interpretación, hay actores muy conocidos. Para Mejor Interpretación Femenina en películas, las nominadas son Carmen Maura, Lola Dueñas, Penélope Cruz y Victoria Luengo.

La bola negra es la película con más nominaciones: tiene cinco. Compite por Mejor Película, el Premio al Cine y Educación en Valores, dos nominaciones femeninas para Lola Dueñas y Penélope Cruz, y una masculina para Guitarricadelafuente. Le sigue El ser querido con tres nominaciones. En series, Celeste T2, El castillo y Se tiene que morir mucha gente tienen tres nominaciones cada una.

Los Premios Forqué también reconocen el cine latinoamericano. Las películas finalistas son Hangar Rojo (Chile), La virgen de la Tosquera (Argentina), Moscas (México) y Narciso (Paraguay). En documentales, compiten 200 vidas, Paco Rabal, Carlos Saura. Ese niño de la fotografía, Forqué, el oficio de hacer cine e Historias del buen valle. En animación, las candidatas incluyen Tadeo Jones y la lámpara maravillosa y Winnipeg, el barco de la esperanza.

La gala de los Premios Forqué será el sábado 19 de diciembre en el Palacio Municipal IFEMA de Madrid. Esta ceremonia es el primer paso de una larga temporada de premios en España. Muchos actores y directores esperan con ilusión los resultados. ¿Quién ganará? Pronto lo sabremos.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

Spanish often uses 'se + third-person verb' for passive meaning, while English typically uses a form of 'to be' + past participle. For example, 'Los ganadores se anunciarán' means 'The winners will be announced,' not a reflexive action. English speakers might mistakenly translate 'se' as 'themselves' or omit the passive structure entirely. Spanish simple future tense is formed by adding endings to the infinitive (e.g., 'anunciar' → 'anunciarán'), whereas English uses 'will' + base verb. Learners may try to insert a helping verb or use the present tense for future events, but Spanish requires the inflected future form for predictions and scheduled events. Also, note that the future tense in Spanish can express probability, similar to English 'must be'.

Key vocabulary

  • premiom.

    award, prize

    “Los Premios Forqué abren la temporada de premios.”— The Forqué Awards open the awards season.

    Pattern Premios Forqué Forqué Awards

    Compare galardón award

    Plural: premios

    💡 From Latin praemium, meaning a reward given.

  • nominarv.

    to nominate

    “La bola negra tiene cinco nominaciones.”— The black ball has five nominations.

    Pattern ser nominado a to be nominated for

    Compare proponer to propose

    yo nomino, tú nominas, él nomina

    💡 From Latin nominare, cognate with nombre (name).

  • finalistam./f.

    finalist, nominee

    “Hay cuatro series finalistas.”— There are four finalist series.

    Pattern ser finalista to be a finalist

    Compare candidato candidate

    Plural: finalistas

    💡 From final (final), referring to a contestant who reaches the last stage.

  • galardónm.

    award, prize

    “Compiten por el galardón a Mejor Largometraje.”— They compete for the award for Best Feature Film.

    Pattern galardón a Mejor Película Best Picture award

    Compare premio award

    Plural: galardones

    💡 From Old French galardon, meaning an honor given.

  • largometrajem.

    feature film

    “Cuatro películas compiten por Mejor Largometraje.”— Four films compete for Best Feature Film.

    Pattern largometraje de ficción fiction feature film

    Compare película movie

    Plural: largometrajes

    💡 largo (long) + metraje (length), referring to a film of longer duration.

  • interpretaciónf.

    performance, acting

    “Las nominadas a Mejor Interpretación Femenina son...”— The nominees for Best Female Performance are...

    Pattern Mejor Interpretación Femenina Best Actress

    Compare actuación performance

    Plural: interpretaciones

    💡 From interpretar (to perform), referring to an actor's performance.

  • anunciarv.

    to announce

    “Los ganadores se anunciarán el 19 de diciembre.”— The winners will be announced on December 19.

    Pattern anunciar los ganadores to announce the winners

    Compare comunicar to notify

    yo anuncio, tú anuncias, él anuncia

    💡 From Latin annuntiare, meaning to announce news.

  • galaf.

    gala, ceremony

    “La gala será el 19 de diciembre.”— The gala will be on December 19.

    Pattern gala de premios awards gala

    Compare ceremonia ceremony

    Plural: galas

    💡 From French gala, referring to a grand celebration.

  • documentalm.

    documentary

    “En documentales, compiten cinco películas.”— In documentaries, five films compete.

    Pattern largometraje documental documentary feature film

    Compare reportaje report

    Plural: documentales

    💡 From documento (document), referring to a film that records real events.

  • animaciónf.

    animation

    “En animación, las candidatas incluyen...”— In animation, the candidates include...

    Pattern largometraje de animación animated feature film

    Compare dibujos animados animated cartoons

    Plural: animaciones

    💡 From animar (to animate), referring to the technique of giving life to images.

Grammar spotlight

Passive se: se + third-person verb

B1

In Spanish, the passive is often formed with se plus a third-person verb. This construction emphasizes the action itself rather than the agent. For example: Los ganadores se anunciarán (The winners will be announced).

“Los ganadores se anunciarán el 19 de diciembre en Madrid.”— The winners will be announced on December 19 in Madrid.

⚠️ Remember that the verb after se must agree in number with the subject; use a plural verb with a plural subject.

Simple future: infinitive + endings

B1

The simple future is used to express future actions or predictions. It is formed by adding the endings -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án to the infinitive. For example: anunciar → anunciarán (they will announce).

“¿Quién ganará? Pronto lo sabremos.”— Who will win? We'll soon know.

⚠️ Don't confuse the future tense with the conditional; the future indicates a future action that is certain to happen.

Sentence patterns to steal

  • Los Premios Forqué abren la temporada de premios del cine español.

    The Forqué Awards open the Spanish film awards season.

    Los Premios X abren la temporada de premios del cine.X can be replaced with any award name, such as Goya or Oscar.
  • La bola negra es la película con más nominaciones: tiene cinco.

    La bola negra is the film with the most nominations: it has five.

    X es la película con más nominaciones: tiene Y.Replace X with the film title and Y with the number.
  • Le sigue El ser querido con tres nominaciones.

    It is followed by El ser querido with three nominations.

    Le sigue X con Y nominaciones.Replace X with the film title and Y with the number.
  • Esta ceremonia es el primer paso de una larga temporada de premios en España.

    This ceremony is the first step in a long awards season in Spain.

    X es el primer paso de una larga temporada de Y.Replace X with the event and Y with the field.

The Forqué Awards: The Start of the Spanish Film Awards Season

The Forqué Awards were created in 1996 by the Spanish Film Producers Association and are named after the producer José María Forqué. They are awarded every December and are considered the first major award of the Spanish film awards season, followed by others such as the Goya Awards.

Source: Wikipedia (Premios Forqué)

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More B1 reading →