Bankinter Accelerates Growth in Ireland and Portugal
Bankinter acelera su expansión en Irlanda y Portugal
Sep 18, 2026·2 min read·Graded Spanish · word-by-word audio
Read along
Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.
Bankinter, uno de los bancos más importantes de España, está acelerando la expansión de su financiación en Irlanda y Portugal. Estos dos países son los principales mercados donde la entidad opera fuera de España. Según los datos del primer semestre, ambos mercados representan ya el 64% del crecimiento interanual del crédito al sector privado. Esto significa que, aunque su peso en la cartera total todavía es pequeño, su contribución al crecimiento es cada vez mayor. La cartera de Portugal ha aumentado de forma notable. En concreto, se eleva en 742 millones de euros, lo que supone un crecimiento muy superior al de otros mercados.
Gloria Ortiz, consejera delegada de Bankinter, ha señalado en varias ocasiones que el banco ve en el exterior una mina de oro para su expansión. La entidad considera que estos mercados ofrecen oportunidades que ya no existen en España, donde la competencia es muy intensa. Además, la economía de Irlanda y Portugal ha crecido de manera sostenida en los últimos años, lo que favorece la demanda de crédito y servicios financieros.
A pesar del buen momento, el banco se enfrenta a varios desafíos. La situación económica europea es incierta y los tipos de interés podrían cambiar, lo que afectaría a la rentabilidad de los créditos. Sin embargo, Bankinter confía en que su modelo de negocio, basado en la prudencia y la innovación, le permita seguir creciendo en estos mercados. La entidad planea seguir invirtiendo en tecnología y en la mejora de su oferta para atraer a más clientes.
En resumen, Bankinter está demostrando que la expansión internacional puede ser una vía eficaz para compensar la madurez del mercado español. Irlanda y Portugal, aunque pequeños en términos de cartera total, están creciendo a un ritmo que los convierte en piezas clave para el futuro del banco. Habrá que seguir de cerca su evolución en los próximos trimestres para ver si esta tendencia se mantiene.
Go Plus
You've reached the end of the free preview.
Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:
Every article in full — no daily limit
Word-by-word audio read-along
Smart review that brings saved words back until you own them
Free full article every day — see today's. No card needed.
Have a Plus activation code?
Watch out, English speaker
Spanish 'aunque' can trigger either the indicative or the subjunctive, unlike English 'although' which never changes the verb form. When 'aunque' means 'although' and states a known fact, Spanish uses the indicative (e.g., 'aunque su peso es pequeño'), but English speakers often wrongly default to the subjunctive because they associate 'aunque' with uncertainty. Remember: only use the subjunctive with 'aunque' when it means 'even if' and describes a hypothetical situation.
Spanish 'lo que' is a neuter relative pronoun that refers to an entire previous clause or an abstract idea, and English has no single-word equivalent. English speakers tend to translate it literally as 'what' or 'that which', producing awkward sentences like 'what supposes a growth' instead of the natural 'which represents a growth'. The key is to recognize that 'lo que' often functions like English 'which' when commenting on a whole preceding statement.
Spanish 'seguir + gerundio' expresses ongoing or continued action, but English speakers often mistakenly use 'seguir + infinitive' by analogy with 'continue to do' in English. In Spanish, 'seguir' must be followed by the gerund (e.g., 'sigue invirtiendo'), not the infinitive, to mean 'continue doing'. The same rule applies to 'continuar', so watch out for this common transfer error from English.
Key vocabulary
acelerarv.
to speed up, accelerate
“Bankinter está acelerando la expansión de su financiación en Irlanda y Portugal.”— Bankinter is accelerating the expansion of its financing in Ireland and Portugal.
💡 From Latin accelerare, root celer meaning "fast"; related word celeridad (speed).
expansiónf.
expansion, growth
“El banco ve en el exterior una mina de oro para su expansión.”— The bank sees abroad a gold mine for its expansion.
Pattern expansión internacional international expansion
Compare crecimiento growth
Plural: expansiones
💡 From Latin expansio, verb expandir meaning "to expand"; note that the verb used with expansión is experimentar (to experience).
financiaciónf.
financing, funding
“Bankinter está acelerando la expansión de su financiación en Irlanda y Portugal.”— Bankinter is accelerating the expansion of its financing in Ireland and Portugal.
Pattern financiación al sector privado financing for the private sector
Compare crédito credit
Plural: financiaciones
💡 From the verb financiar (to finance), root fin- related to fin (end), originally meaning "to settle debts".
carteraf.
portfolio; wallet
“La cartera de Portugal ha aumentado de forma notable.”— The Portugal portfolio has increased notably.
Pattern cartera de crédito credit portfolio
Compare portafolio portfolio
Plural: carteras
💡 Originally meant "wallet"; in finance it means "portfolio", as in cartera de inversiones (investment portfolio).
entidadf.
entity, institution (esp. bank)
“La entidad considera que estos mercados ofrecen oportunidades.”— The entity considers that these markets offer opportunities.
Pattern entidad financiera financial institution
Compare institución institution
Plural: entidades
💡 From Latin entitas, meaning "existing thing"; in financial contexts it often refers to a bank or financial institution.
crecimientom.
growth
“Ambos mercados representan el 64% del crecimiento interanual del crédito.”— Both markets account for 64% of the year-on-year credit growth.
💡 From the verb crecer (to grow), root cre- related to crear (to create); note the difference from aumento: crecimiento emphasizes a natural growth process.
contribuciónf.
contribution
“Su contribución al crecimiento es cada vez mayor.”— Its contribution to growth is increasingly greater.
Pattern contribución al crecimiento contribution to growth
Compare aporte contribution
Plural: contribuciones
💡 From Latin contributio, verb contribuir meaning "to contribute"; note the prepositional collocation contribuir a.
internacionalizaciónf.
internationalization
“La estrategia de internacionalización del banco está dando frutos.”— The bank's internationalization strategy is bearing fruit.
Pattern estrategia de internacionalización internationalization strategy
Compare globalización globalization
Plural: internacionalizaciones
💡 Formed from internacional (international) plus the suffix -ización, indicating the process of "making something international".
consolidarv.
to consolidate, strengthen
“Ambos países se están consolidando como motores de crecimiento.”— Both countries are consolidating themselves as growth engines.
💡 From Latin consolidare, root solid meaning "firm"; related word sólido (solid).
desafíom.
challenge
“El banco se enfrenta a varios desafíos.”— The bank faces several challenges.
Pattern enfrentar desafíos face challenges
Compare reto challenge
Plural: desafíos
💡 From the verb desafiar (to challenge); note the stress on í because o and i form a hiatus (separate syllables).
rentabilidadf.
profitability
“Los tipos de interés podrían cambiar, lo que afectaría a la rentabilidad de los créditos.”— Interest rates could change, which would affect the profitability of loans.
Pattern rentabilidad de los créditos profitability of loans
Compare beneficio profit
Plural: rentabilidades
💡 From rentable (profitable), root renta meaning "income"; suffix -bilidad indicates "quality".
prudenciaf.
prudence, caution
“Su modelo de negocio está basado en la prudencia y la innovación.”— Its business model is based on prudence and innovation.
Pattern con prudencia prudently
Compare cautela caution
No common plural form
💡 From Latin prudentia, adjective prudente meaning "prudent"; in finance it often refers to risk management.
compensarv.
to compensate, offset
“La expansión internacional puede ser una vía eficaz para compensar la madurez del mercado español.”— International expansion can be an effective way to compensate for the maturity of the Spanish market.
💡 From Latin compensare, root pens meaning "to weigh", originally meaning "to weigh in order to balance".
tendenciaf.
trend, tendency
“Habrá que ver si esta tendencia se mantiene.”— It remains to be seen whether this trend will continue.
Pattern mantener la tendencia maintain the trend
Compare inclinación inclination
Plural: tendencias
💡 From Latin tendentia, verb tender meaning "to tend"; note that the verb used with tendencia is mantener (to maintain).
Grammar spotlight
Concessive clauses with aunque
B1
Aunque means 'although' or 'even though' and introduces a concessive clause. When the clause describes a known fact, use the indicative; when it describes a hypothetical or uncertain situation, use the subjunctive.
“Esto significa que, aunque su peso en la cartera total todavía es pequeño, su contribución al crecimiento es cada vez mayor.”— This means that, although their weight in the total portfolio is still small, their contribution to growth is increasingly large.
⚠️ Do not confuse aunque (although) with a pesar de (despite); the latter is followed by a noun or infinitive, not a clause.
Non-defining relative clauses with lo que
B1
Lo que can refer to the whole preceding sentence or part of it, meaning 'which' or 'something that', and functions as the subject or object in the clause.
“En concreto, se eleva en 742 millones de euros, lo que supone un crecimiento muy superior al de otros mercados.”— Specifically, it increases by 742 million euros, which represents growth far higher than that of other markets.
⚠️ Do not confuse lo que with que: que introduces a defining clause that modifies a noun, while lo que refers to an entire concept.
seguir + gerund (to express continuation)
B1
Seguir followed by a gerund means 'to continue doing something', emphasizing the ongoing nature of the action. Continuar is used in the same way.
“La entidad planea seguir invirtiendo en tecnología y en la mejora de su oferta para atraer a más clientes.”— The entity plans to continue investing in technology and improving its offering to attract more customers.
⚠️ Do not write seguir + infinitive; for example, seguir invertir is incorrect and should be seguir invirtiendo.
Sentence patterns to steal
Bankinter ve en el exterior una mina de oro para su expansión.
Bankinter sees overseas markets as a gold mine for its expansion.
ver en + place/thing + una mina de oro para + nounYou can replace the place and purpose, e.g. ver en Asia una mina de oro para sus negocios.
Estos resultados reflejan que la estrategia de internacionalización del banco está dando frutos.
These results reflect that the bank's internationalization strategy is bearing fruit.
reflejar que + clauseYou can replace the clause, e.g. reflejar que el mercado está cambiando.
A pesar del buen momento, el banco se enfrenta a varios desafíos.
Despite the good moment, the bank faces several challenges.
A pesar de + noun/phrase, + main clauseYou can replace the noun phrase, e.g. A pesar de los obstáculos, seguimos adelante.
La expansión internacional puede ser una vía eficaz para compensar la madurez del mercado español.
International expansion can be an effective way to compensate for the maturity of the Spanish market.
puede ser una vía eficaz para + infinitiveYou can replace the infinitive, e.g. para mejorar la competitividad.
Habrá que seguir de cerca su evolución en los próximos trimestres para ver si esta tendencia se mantiene.
It will be necessary to closely monitor its evolution in the coming quarters to see whether this trend continues.
Habrá que + infinitive + para ver si + clauseYou can replace the infinitive and clause, e.g. Habrá que analizar los datos para ver si el plan funciona.
Bankinter: An Innovator in Spanish Banking
Bankinter was founded in 1965 as an industrial bank and later transformed into a commercial bank. It is known for its innovation and was the first bank in Spain to offer online banking services. In recent years, it has actively expanded into overseas markets, especially Portugal and Ireland, in search of new growth opportunities.