SearchSign inJoin free

Real Spanish. Real stories. One small read a day.

SpanishReadingDaily

SATURDAY, NOVEMBER 21, 2026 · ISSUE No. 237

B2 · Upper IntermediateAdapted from Expansión

Santander Boosts Fund Arm for New Investment Account

Santander refuerza su gestora de fondos para la nueva cuenta de inversión

Nov 7, 20263 min readGraded Spanish · word-by-word audio

Read along

Free preview — playback stops here. Full audio comes with Plus.

Santander Asset Management, la gestora de fondos del grupo bancario Santander, ha decidido reforzar su equipo de inversión en renta variable con la incorporación de cuatro nuevos profesionales. Con estos fichajes, el equipo dirigido por Rocío Maldonado pasa a estar formado por once personas que gestionan actualmente más de 7.000 millones de euros en fondos de inversión. El objetivo de estos movimientos es claro: anticiparse a la nueva cuenta de inversión europea que el Gobierno español ha impulsado recientemente. Entre las nuevas incorporaciones destaca Verónica Pérez-Campanero, procedente de Ennismore Fund Management y especializada en Bolsa europea. Además, se han sumado otros tres profesionales que provienen de entidades de la competencia y de distintas áreas del propio banco. Con estos refuerzos, la gestora quiere dar un paso relevante en su apuesta por convertirse en una gestora de referencia en la renta variable europea, un segmento en el que quiere ganar peso frente a sus competidores.

Además de los fichajes, Santander AM ha tomado otra decisión estratégica: concentrar en España la gestión de todas las estrategias de renta variable europea. Esto incluye tanto los fondos internacionales domiciliados en Luxemburgo como los vehículos y mandatos locales que hasta ahora el grupo gestionaba desde distintas geografías, como Reino Unido, Portugal y Chile. De este modo, la gestora busca potenciar su fondo estrella en renta variable europea, el Santander AM European Equity, un fondo de gestión activa cuyo objetivo es superar a largo plazo la rentabilidad del índice de referencia.

El objetivo último de estos movimientos es reforzar las capacidades de la gestora en renta variable europea en un momento en el que la movilización del ahorro hacia la inversión a largo plazo ha ganado peso en la agenda europea. En los últimos meses, varios países han lanzado diferentes vehículos con el objetivo de fomentar la inversión en Bolsa europea entre los inversores minoristas, incentivándola con ventajas fiscales. Es el caso de España, donde el Gobierno ha aprobado hace pocas semanas la cuenta de inversión española, lo que ha llevado a bancos y gestoras a preparar su oferta y sus equipos para ofrecerla a los clientes.

Desde Santander AM explican que «la reciente aprobación de la cuenta ahorro inversión abre una nueva vía para favorecer la participación de los ahorradores en los mercados de capitales, con la renta variable europea como uno de los activos llamados a desempeñar un papel estructural en la canalización de ese ahorro hacia las empresas del Espacio Económico Europeo». En definitiva, la entidad considera que la nueva cuenta de inversión puede convertirse en un instrumento clave para canalizar el ahorro de los ciudadanos hacia la inversión productiva.

Santander Asset Management cuenta con un patrimonio a nivel global valorado en 295.000 millones de euros. Está presente en una decena de países y gestiona fondos de inversión, planes de pensiones, mandatos institucionales e inversiones alternativas. Con esta reorganización, la gestora española pretende no solo adaptarse a la nueva cuenta de inversión, sino también posicionarse como un actor principal en el mercado europeo de gestión de activos, un sector cada vez más competitivo y regulado.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

Watch out, English speaker

English speakers often assume the subjunctive is always used after 'que' in relative clauses, but Spanish uses the indicative when the antecedent is specific and known. In this article, 'personas que gestionan' uses the indicative because the people are definite; using the subjunctive would imply they are unknown or hypothetical. English uses the gerund (-ing form) mainly for progressive tenses or as a noun, but Spanish often uses the gerund to express manner or result. Here, 'incentivándola' means 'by incentivizing it' (manner), not 'incentivizing it' as a progressive action. English speakers might mistakenly translate it as 'is incentivizing' or use an infinitive. The structure 'no solo... sino también...' translates as 'not only... but also...', but English speakers sometimes omit 'también' or use 'but' alone. In Spanish, 'sino también' is required to express the additive meaning; 'sino' alone would contrast rather than add.

Key vocabulary

  • gestoraf.

    asset management company

    “Santander Asset Management, la gestora de fondos del grupo bancario Santander.”— Santander Asset Management, the fund manager of the Santander banking group.

    Pattern gestora de fondos fund management company

    Compare sociedad gestora management company

    plural gestoras

    💡 From the verb gestionar (to manage); in finance it specifically refers to a company that manages investment funds.

  • renta variablef.

    equities, variable income

    “Reforzar su equipo de inversión en renta variable.”— Strengthen its equity investment team.

    Pattern inversión en renta variable equity investment

    Compare acciones shares

    no special changes

    💡 renta variable refers to investments with variable returns, as opposed to renta fija (fixed income).

  • fichajem.

    signing, hiring (of personnel)

    “Con estos fichajes, el equipo pasa a estar formado por once personas.”— With these signings, the team now consists of eleven people.

    Pattern nuevo fichaje new signing

    Compare contratación hiring

    plural fichajes

    💡 From fichar (to sign), commonly used in sports and business to refer to bringing in talent.

  • anticiparsev.

    to anticipate, act in advance

    “El objetivo es anticiparse a la nueva cuenta de inversión europea.”— The goal is to anticipate the new European investment account.

    Pattern anticiparse a algo to get ahead of something

    Compare adelantarse to get ahead

    me anticipo, te anticipas, se anticipa

    💡 The prefix anti- means "before," and the root cipar comes from Latin capere (to take), meaning to take beforehand.

  • incorporaciónf.

    incorporation, addition

    “La incorporación de cuatro nuevos profesionales.”— The incorporation of four new professionals.

    Pattern incorporación de personal staff addition

    Compare adición addition

    plural incorporaciones

    💡 From the verb incorporar (to incorporate); the prefix in- means "into."

  • domiciliadoadj.

    domiciled, registered

    “Fondos internacionales domiciliados en Luxemburgo.”— International funds domiciled in Luxembourg.

    Pattern domiciliado en registered in

    Compare registrado registered

    feminine domiciliada

    💡 From domicilio (residence); in finance it refers to a fund's place of registration.

  • potenciarv.

    to boost, enhance

    “La gestora busca potenciar su fondo estrella.”— The fund manager seeks to boost its flagship fund.

    Pattern potenciar el crecimiento to boost growth

    Compare impulsar to drive

    potencio, potencias, potencia

    💡 From potencia (power), meaning to strengthen.

  • minoristaadj./m.

    retail; retail investor

    “Fomentar la inversión entre los inversores minoristas.”— Foster investment among retail investors.

    Pattern inversor minorista retail investor

    Compare particular individual

    plural minoristas

    💡 Opposite of mayorista (wholesale); in finance it refers to individual investors.

  • incentivarv.

    to incentivize, encourage

    “Incentivándola con ventajas fiscales.”— Incentivizing it with tax advantages.

    Pattern incentivar con ventajas fiscales to incentivize with tax advantages

    Compare motivar to motivate

    incentivo, incentivas, incentiva

    💡 From incentivo (incentive); the root cent- is related to "stimulus."

  • canalizarv.

    to channel, direct

    “Canalizar el ahorro de los ciudadanos hacia la inversión productiva.”— Channel citizens' savings into productive investment.

    Pattern canalizar el ahorro to channel savings

    Compare dirigir to direct

    canalizo, canalizas, canaliza

    💡 From canal (channel), meaning to direct through a channel.

  • patrimoniom.

    assets, wealth

    “Cuenta con un patrimonio valorado en 295.000 millones de euros.”— It has assets valued at 295 billion euros.

    Pattern patrimonio global global assets

    Compare riqueza wealth

    plural patrimonios

    💡 From Latin patrimonium (inherited property); in finance it refers to total assets under management.

  • reorganizaciónf.

    reorganization

    “Con esta reorganización, la gestora pretende adaptarse.”— With this reorganization, the fund manager aims to adapt.

    Pattern reorganización empresarial corporate reorganization

    Compare reestructuración restructuring

    plural reorganizaciones

    💡 The prefix re- means "again," and organización means "organization."

Grammar spotlight

Subjunctive vs. indicative in relative clauses

B1

When a relative clause modifies a specific, known antecedent, use the indicative. When the antecedent is uncertain or nonexistent, use the subjunctive. In this text, all antecedents are specific and existent, so the indicative is used.

“el equipo dirigido por Rocío Maldonado pasa a estar formado por once personas que gestionan actualmente más de 7.000 millones de euros”— the team led by Rocío Maldonado now consists of eleven people who currently manage more than 7 billion euros

⚠️ Do not mistakenly use the subjunctive just because the clause is long; use the indicative when the antecedent is definite.

Gerund expressing manner or result

B1

The gerund (gerundio) can express the manner in which an action is performed or a accompanying result. In this text, incentivándola means 'by incentivizing it with tax advantages,' indicating manner.

“varios países han lanzado diferentes vehículos con el objetivo de fomentar la inversión en Bolsa europea entre los inversores minoristas, incentivándola con ventajas fiscales.”— several countries have launched different vehicles with the aim of encouraging retail investors to invest in the European stock market, incentivizing it with tax advantages.

⚠️ The gerund cannot function as the main verb; it must be used with a main clause verb.

no solo... sino también... structure

B1

This structure means 'not only... but also...' and is used to emphasize two parallel elements. Note that sino followed by también indicates addition.

“la gestora española pretende no solo adaptarse a la nueva cuenta de inversión, sino también posicionarse como un actor principal”— the Spanish asset manager aims not only to adapt to the new investment account but also to position itself as a key player

⚠️ Do not write sino que también unless it is followed by a clause.

Sentence patterns to steal

  • Con estos fichajes, el equipo dirigido por Rocío Maldonado pasa a estar formado por once personas que gestionan actualmente más de 7.000 millones de euros en fondos de inversión.

    With these new hires, the team led by Rocío Maldonado now consists of eleven people who currently manage more than 7 billion euros in investment funds.

    Con + noun, el equipo dirigido por + person's name + pasa a estar formado por + number + personas que + verbYou can replace the team name, leader, and number to describe changes in team composition.
  • El objetivo de estos movimientos es claro: anticiparse a la nueva cuenta de inversión europea que el Gobierno español ha impulsado recientemente.

    The goal of these moves is clear: to anticipate the new European investment account that the Spanish government has recently promoted.

    El objetivo de + noun + es claro: + infinitive + specific contentYou can replace the noun and verb to explain the purpose of an action.
  • En los últimos meses, varios países han lanzado diferentes vehículos con el objetivo de fomentar la inversión en Bolsa europea entre los inversores minoristas, incentivándola con ventajas fiscales.

    In recent months, several countries have launched different vehicles with the aim of encouraging retail investors to invest in the European stock market, incentivizing it with tax advantages.

    En los últimos meses, + subject + han lanzado + object + con el objetivo de + infinitiveYou can replace the time, subject, and action to describe recent trends.
  • En definitiva, la entidad considera que la nueva cuenta de inversión puede convertirse en un instrumento clave para canalizar el ahorro de los ciudadanos hacia la inversión productiva.

    In short, the entity believes that the new investment account can become a key instrument for channeling citizens' savings into productive investment.

    En definitiva, + subject + considera que + clauseYou can replace the subject and the clause to summarize an opinion.
  • Con esta reorganización, la gestora española pretende no solo adaptarse a la nueva cuenta de inversión, sino también posicionarse como un actor principal en el mercado europeo de gestión de activos.

    With this reorganization, the Spanish asset manager aims not only to adapt to the new investment account but also to position itself as a key player in the European asset management market.

    Con + noun, + subject + pretende no solo + infinitive + sino también + infinitiveYou can replace the noun and the two verbs to express a dual purpose.

Spain's Savings Investment Account

The Spanish government approved the 'Savings Investment Account' (cuenta de ahorro inversión) in 2026 to encourage individuals to invest their savings in capital markets, especially European stocks, through tax incentives. This policy draws on similar tools in countries like France and Italy and is part of the EU's push for long-term investment.

Source: Based on Expansión news and Spanish government announcements

Finish the story to log today's read

Discussion

Be kind, stay on topic, no ads or links. Community guidelines

Sign in to join the discussion.Sign inJoin free

No comments yet — be the first to share what you noticed in this article.

Go Plus

You've reached the end of the free preview.

Plus unlocks everything on SpanishReadingDaily:

  • Every article in full — no daily limit
  • Word-by-word audio read-along
  • Smart review that brings saved words back until you own them
  • Wordbook and streak on every device
Get Plus — $9.99/mo · $79/yr

Free full article every day — see today's. No card needed.

Have a Plus activation code?

More B2 reading →